Strong's KJV Hebrews 4:6 Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 4:6 Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 4:6 since then, it remaineth for certain to enter into it, and those who did first hear good news entered not in because of unbelief --

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 4:6 Seeing therefore it remains that some should enter therein, and they to whom the good news was before preached failed to enter in because of disobedience,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 4:6 Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 4:6
because, else, for tha... Because, else, for that.. ἐπεί~epei~/ep-i'/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
leave, remain Leave, remain ἀπολείπω~apoleipo~/ap-ol-ipe'-o/	a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/
X arise, come (in, int... X arise, come (in, into.. εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
before, (at the) first... Before, (at the) first,.. πρότερον~proteron~/prot'-er-on/	declare, bring (declar... Declare, bring (declare.. εὐαγγελίζω~euaggelizo~/yoo-ang-ghel-id'-zo/
X arise, come (in, int... X arise, come (in, into.. εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
X arise, come (in, int... X arise, come (in, into.. εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
disobedience, unbelief Disobedience, unbelief ἀπείθεια~apeitheia~/ap-i'-thi-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 4:6
because, else, for tha... Because, else, for that.. ἐπεί~epei~/ep-i'/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
leave, remain Leave, remain ἀπολείπω~apoleipo~/ap-ol-ipe'-o/	[5743]
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	X arise, come (in, int... X arise, come (in, into.. εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/
[5629]	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	before, (at the) first... Before, (at the) first,.. πρότερον~proteron~/prot'-er-on/
declare, bring (declar... Declare, bring (declare.. εὐαγγελίζω~euaggelizo~/yoo-ang-ghel-id'-zo/	[5685]
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	X arise, come (in, int... X arise, come (in, into.. εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/
[5627]	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
disobedience, unbelief Disobedience, unbelief ἀπείθεια~apeitheia~/ap-i'-thi-ah/

Hebrews 4:6 From Original Greek Authorized King James Version

[1893]	[3767]	[620]	[5100]	[1525]	[846]	[1519]	[2532]	[4386]	[2097]	[1525]	[3756]	[1525]	[1223]	[543]
[epei]	[oun]	[apoleipo]	[tis]	[eiserchomai]	[autos]	[eis]	[kai]	[proteron]	[euaggelizo]	[eiserchomai]	[ou]	[eiserchomai]	[dia]	[apeitheia]
ἐπεί ἘΠΕΊ	οὖν ΟὖΝ	ἀπολείπω ἈΠΟΛΕΊΠΩ	τὶς ΤῚΣ	εἰσέρχομαι ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	εἰς ΕἸΣ	καί ΚΑΊ	πρότερον ΠΡΌΤΕΡΟΝ	εὐαγγελίζω ΕὐΑΓΓΕΛΊΖΩ	εἰσέρχομαι ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ	οὐ Οὐ	εἰσέρχομαι ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ	διά ΔΙΆ	ἀπείθεια ἈΠΕΊΘΕΙΑ
because, else, fo...	and (so, truly), ...	leave, remain	a (kind of), any ...	X arise, come (in...	her, it(-self), o...	abundantly, again...	and, also, both, ...	before, (at the) ...	declare, bring (d...	X arise, come (in...	long, nay, neith...	X arise, come (in...	after, always, am...	disobedience, unb...
ίεπἐ	νὖο	ωπίελοπἀ	ςὶτ	ιαμοχρέσἰε	ςότὐα	ςἰε	ίακ	νορετόρπ	ωζίλεγγαὐε	ιαμοχρέσἰε	ὐο	ιαμοχρέσἰε	άιδ	αιεθίεπἀ
[iepe]	[nuo]	[opielopa]	[sit]	[iamohcresie]	[sotua]	[sie]	[iak]	[noretorp]	[ozileggaue]	[iamohcresie]	[uo]	[iamohcresie]	[aid]	[aiehtiepa]

Strong's Dictionary Number: [1893]

1893

1 Original Word: ἐπεί
2 Word Origin: from (1909) and (1487)
3 Transliterated Word: epei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-i'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [1487;]1487; thereupon, i.e. since (of time or cause):--because, else, for that (then, -asmuch as), otherwise, seeing that, since, when.
8 Definition:

when, since
1. of time: after
2. of cause: since, seeing that, because

9 English: because, else, for that (then, -asmuch..
0 Usage: because, else, for that (then, -asmuch as), otherwise, seeing that, since, when

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [620]

620

1 Original Word: ἀπολείπω
2 Word Origin: from (575) and (3007)
3 Transliterated Word: apoleipo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ol-ipe'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [3007;]3007; to leave behind (passively, remain); by implication, to forsake:--leave, remain.
8 Definition:

to leave, to leave behind
to desert or forsake

9 English: leave, remain
0 Usage: leave, remain

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

Strong's Dictionary Number: [1525]

1525

1 Original Word: εἰσέρχομαι
2 Word Origin: from (1519) and (2064)
3 Transliterated Word: eiserchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:676,257
5 Phonetic Spelling: ice-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1519]1519 and [2064;]2064; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
8 Definition:

to go out or come in: to enter
1. of men or animals, as into a house or a city
2. of Satan taking possession of the body of a person
3. of things: as food, that enters into the eater's mouth
metaph.
1. of entrance into any condition, state of things, society, employment
  1. to arise, come into existence, begin to be
  2. of men, to come before the public
  3. to come into life
2. of thoughts that come into the mind

9 English: X arise, come (in, into), enter in(-to..
0 Usage: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4386]

4386

1 Original Word: πρότερον
2 Word Origin: neuter of (4387) as adverb (with or without the art.)
3 Transliterated Word: proteron
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: prot'-er-on
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: neuter of [4387]4387 as adverb (with or without the article); previously:--before, (at the) first, former.
8 Definition:

before, prior
1. of time, former

9 English: before, (at the) first, former
0 Usage: before, (at the) first, former

Strong's Dictionary Number: [2097]

2097

1 Original Word: εὐαγγελίζω
2 Word Origin: from (2095) and (32)
3 Transliterated Word: euaggelizo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:707,*
5 Phonetic Spelling: yoo-ang-ghel-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [32;]32; to announce good news ("evangelize") especially the gospel:--declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel).
8 Definition:

to bring good news, to announce glad tidings
1. used in the OT of any kind of good news
  1. of the joyful tidings of God's kindness, in particular, of the Messianic blessings
2. in the NT used especially of the glad tidings of the coming kingdom of God, and of the salvation to be obtained in it through Christ, and of what relates to this salvation
3. glad tidings are brought to one, one has glad tidings proclaimed to him
4. to proclaim glad tidings
  1. instruct (men) concerning the things that pertain to Christian salvation

9 English: declare, bring (declare, show) glad (g..
0 Usage: declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel)

Strong's Dictionary Number: [1525]

1525

to go out or come in: to enter
1. of men or animals, as into a house or a city
2. of Satan taking possession of the body of a person
3. of things: as food, that enters into the eater's mouth
metaph.
1. of entrance into any condition, state of things, society, employment
  1. to arise, come into existence, begin to be
  2. of men, to come before the public
  3. to come into life
2. of thoughts that come into the mind

9 English: X arise, come (in, into), enter in(-to..
0 Usage: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [1525]

1525

to go out or come in: to enter
1. of men or animals, as into a house or a city
2. of Satan taking possession of the body of a person
3. of things: as food, that enters into the eater's mouth
metaph.
1. of entrance into any condition, state of things, society, employment
  1. to arise, come into existence, begin to be
  2. of men, to come before the public
  3. to come into life
2. of thoughts that come into the mind

9 English: X arise, come (in, into), enter in(-to..
0 Usage: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [543]

543

1 Original Word: ἀπείθεια
2 Word Origin: from (545)
3 Transliterated Word: apeitheia
4 TDNT/TWOT Entry: 6:11,818
5 Phonetic Spelling: ap-i'-thi-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [545;]545; disbelief (obstinate and rebellious):--disobedience, unbelief.
8 Definition: